lesson
25 min

Communication That Lands

Write family messages in plain language and home languages, and protect privacy while you do it.

What you will be able to do

By the end of this lesson, you can write a short family message that is clear, translated with care, and private.

Short, plain, specific

Families read messages between other demands. Make every message easy:

  • Short. Three to five sentences.
  • Plain. No education terms like "scaffolding" or "formative assessment."
  • Specific. One clear point and, if needed, one clear action with a date.
  • Warm. Start with something true and positive.

Before: "Students will engage in a project-based learning experience leveraging AI tools to develop digital literacy competencies."

After: "This week, your child is learning how to check if an AI answer is true. Ask them to show you one trick they learned!"

Home languages

Send messages in each family's preferred language. Use a fluent staff member, volunteer, or professional service for important messages. AI translation can help with a first draft of a short, friendly note. A fluent person should still check it, and anything about safety, health, legal matters, or permission must be checked.

Privacy in family messages

  • Never send one student's information to another family.
  • Use individual messages, not group threads, for anything about one student.
  • Do not include grades or behavior details in group messages.
  • Use your program's approved channels, not your personal phone, unless your program allows it.

Prompt Lab: a plain-language family note

Draft a short, warm family note with AI help. Then edit it yourself and remove anything personal before you send it through your program's channel.

Who should the AI act as?

What exactly should it do?

What does it need to know?

What shape should the answer take?

How should it sound?

Your prompt

Act as a friendly after-school program coordinator.

Format: Four sentences or fewer. No education terms.

Do not paste private details (full name, address, ID numbers) into any AI tool.

Do not put student names into the prompt. Add them yourself in the final message.

Before you send a family message

0 of 6 done

Ask. Answer. Build together.