Cómo elaborar un presupuesto
Un presupuesto es un plan escrito en dinero. Elabora uno para un programa.
Your objective
By the end of this lesson, you can build a simple one-year budget with personnel, direct, and indirect costs.
A budget is a plan in money
A budget lists the money you expect to come in and go out over a period, usually a year. If your plan says "we will run tutoring twice a week," the budget says what that takes: people, space, supplies, and time.
When the plan and the budget disagree, the budget is usually right.
The parts of a program budget
| Line | What goes here | Example |
|---|---|---|
| Personnel | Wages and benefits for staff | Program coordinator, part-time tutors |
| Direct costs | Costs that exist only because of this program | Supplies, snacks, bus passes, background checks |
| Indirect costs | Shared costs that keep the organization running | Accounting, insurance, office internet |
| In-kind | Donated goods or services, valued in dollars | Free room at the library, volunteer hours |
| Revenue | Money coming in, by source | Grant, city contract, donations |
Indirect costs are real. Someone has to do payroll and keep the lights on. Federal grant rules let organizations without a negotiated rate charge a set percentage for indirect costs, called the de minimis rate. Check each funder's rules.
Build it in a spreadsheet
You do not need special software. A free spreadsheet works. Here is a made-up starting structure:
| Category | Item | Amount |
|---|---|---|
| Personnel | Part-time coordinator | 14,000 |
| Personnel | Two tutors, part-time | 12,000 |
| Direct | Supplies and snacks | 2,000 |
| Direct | Bus passes for students | 1,500 |
| Indirect | Share of accounting and insurance | 3,000 |
| Total | 32,500 |
A national example
The U.S. Office of Management and Budget publishes the Uniform Guidance, the federal rules for how grant money can be spent. It defines which costs are allowed, how indirect costs work, and what records you must keep. Many state and local funders follow similar rules. Reading the cost section once will save you from common mistakes.
When not to trim
Do not cut the costs that make the program fair. Bus passes, snacks, and translation are often the first things cut. They are also what lets the students who need it most actually attend. Never budget your own unpaid time as zero forever. That is not a plan. It is a countdown to burnout.
My budget draft includes
0 of 5 doneConversación
Pregunta. Responde. Construyamos juntos.
Cargando…